Original Source Material
Of 30 Wells branches to have held union elections, three have voted against unionizing. A Wells Fargo branch in Wallingford, Connecticut is one of them.
The article does not mention Texas specifically and focuses on a single Wells Fargo location in Connecticut.